-
1 entrückt lauschen
прил.общ. слушать, забыв всё на свете -
2 entrücken
1) jdn. jdm./einer Sache gedanklich davon lösen отдаля́ть отдали́ть кого́-н. от кого́-н. чего́-н. jdm./einer Sache entrückt sein быть далёким от кого́-н. чего́-н.2) in andere Welt versetzen переноси́ть /-нести́ в ино́й мир | entrückt weltverloren, traumversunken: Ausdruck, Blick отрешённый. entrückt lauschen слу́шать, забы́в всё. entrückt vor sich hinstarren смотре́ть перед собо́й неви́дящим взгля́дом -
3 слушать, забыв всё на свете
vgener. entrückt lauschenУниверсальный русско-немецкий словарь > слушать, забыв всё на свете
См. также в других словарях:
weltentrückt — wẹlt|ent|rückt 〈Adj.; geh.〉 von der Welt entrückt, gedankenverloren u. fern von der Welt * * * wẹlt|ent|rückt <Adj.> (geh.): (mit seinen Gedanken, mit seinem Bewusstsein) der Welt entrückt: w. der Musik lauschen. * * * wẹlt|ent|rückt… … Universal-Lexikon
